考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难七台河市某某超声设备有限责任公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难七台河市某某超声设备有限责任公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
8月5日消息，周一，特斯拉向美国证券交易委员会提交文件，宣布授予公司CEO埃隆·马斯克Elon Musk）9600万股股票，价值约300亿美元。此举旨在确保马斯克在就其天价薪酬方案挑战法院裁决之际，继2025-08-20
《园艺研究》英文期刊创刊于2014年，主要刊载园艺领域的前沿科研成果和基础研究最新进展，目前已经成长为一本具有学术影响力和商业品牌价值的专业期刊。《园艺研究》的创办对于园艺学科的发展具有关键作用。【纠2025-08-20- 如果你是对太阳充满好奇的发烧友，那么，这两天是了解太阳不错的窗口期。5月5日下午至5月6日中午，国家空间天气监测预警中心以下简称预警中心）连续两次发布太阳耀斑信息提示：北京时间2024年5月5日14时2025-08-20
运动30分钟后才开始消耗脂肪……是真是假？｜谣言终结站2024-05-07 15:16:21 来源：健康中国微信公众号2025-08-20
刚刚，多位网友向我们爆料，南师附中分班结果公布，具体班型如下：附中今年一共分为25个班 ，晓庄6个，察哈尔路 19个。统计如下：晓庄校区1个国科大， 234班为菁英班，56班为实验班察哈尔路校区： 72025-08-20
5月4日，以“新时代 新汽车”为主题的2024第十八届）北京国际汽车展览会简称2024北京车展），在中国国际展览中心顺义馆闭幕。 主办方提供的数字显示，共有13个国家近500家企业参展。10天展2025-08-20
最新评论